※ iOS10 の新機能と不具合のまとめは こちら をご覧下さい。

【 2016/7/22 更新 】 iOS9.3.3 について追記。
【 2016/8/07 更新 】 iOS9.3.4 について追記。
【 2016/8/27 更新 】 iOS9.3.5 について追記。

－－－－－－－－－－

2015年9月17日に公開された最新 OS「iOS9」。
iPhone 6s に合わせて公開されたそれは、以下のような新機能をもたらしました。

・「メモ」の手書き機能
・ファイルを保存できる「iCloud Drive」
・iPad における画面分割機能
・バッテリー持続時間が延びる低電力モード
・パスワードが６桁に
・一部の環境で「戻る」ボタンを利用できる

※ iOS9（9.3）の機能と使い方を こちらのページ にまとめています。
※ トラブル対策ページ にも最新 iOS の機能をまとめたページを用意しました。

iOS9 のアップデート情報は以下の通りです。

【 8/27 追記 】（最新）
iOS9.3.5 が公開されました。 今回はセキュリティ問題の改善が行われています。
アラブ首長国連邦の人権活動家がイスラエルの企業から、密かに iPhone を脱獄させて情報を抜き取るというサイバー攻撃を受けていました。 他にもジャーナリストが標的になっていた痕跡があるようです。
これらが発覚し、その不正脱獄に使われていたセキュリティの問題が、このアップデートで塞がれています。

【 8/7 追記 】
iOS9.3.4 が公開されました。 今回も不具合の修正のみです。
ただ、セキュリティの重大な欠陥が修正されているため、全ユーザーに推奨するとのこと。
実際、この欠陥を付いて脱獄（Apple がかけている制限を解除）するツールが開発されていたようです。
今回の修正はこの１点のみのようです。

【 7/22 追記 】
iOS9.3.3 が公開されました。 今回は不具合の修正のみで、大きな変更点はありません。
修正された不具合の詳細は発表されていませんが、カレンダーの招待機能で突然再起動する、Safari の URL 偽装対策、連絡先の中身を Siri に持って来させる方法の修正などが行われています。
今のところ、目立った問題は報告されていません。
【 5/18 追記 】
iOS9.3.2 が公開されました。 ナイトシフトモードと低電力モードの併用ができるようになり、iPhone SE とBluetooth 機器の相性問題、辞書検索の不具合、日本語かなキーボードでメールアドレスを入力できない問題などが修正されています。
そして一番大きな修正点は、iOS9 の公開後、多くの人に発生し続けていた「Game Center が壊れる問題」が修正されたことです。
当方でも不具合が起こっていましたが、このバージョンで解消されたのを確認しています。
ただし 9.7 インチ iPad Pro でアップデートに失敗し、利用できなくなるという報告があります。

【 4/3 追記 】
iOS9.3.1 が公開されました。 これは iOS9.3 にあったバグを修正するマイナーアップデートです。
Safari のリンクをクリックしても移動できない問題や、OS アップデート時に認証に失敗して使用不可能になってしまう問題などが修正されています。
新機能の追加などはありません。

【 3/23 追記 】
iOS9.3 が公開されました。 このバージョンではブルーライトの照射を抑える「ナイトシフトモード」や、メモのパスワードロックなどが導入されています。 詳細は こちら を。
またメッセージアプリの脆弱性などを中心に、多数の脆弱性問題も修正されている模様です。
ただし古い iPhone や iPad（特に iPhone 5 と iPad 2）で、認証に失敗して起動できなくなる問題が報告されています。

【 2/21 追記 】
iPhone や iPad を PC の iTunes に繋げると、新しい OS のインストールを促されます。
これは iOS9.2.1 の新バージョンが公開されたからで、初期版は（13D15）、新バージョンは（13D20）というナンバーが付いています。
ただ、これは非正規の修理店で修理を行った iPhone が、セキュリティの影響で利用できなくなる「エラー53」と呼ばれる問題を修正するためのもので、そのエラーが生じていない iPhone ではアップデートの必要はありません。

【 1/24 追記 】
iOS9.2.1 が公開されました。 いくつかの日本のアプリでメッセージが英語になる問題は解決していません。
このアップデートはバグ修正がメインであり、公共 Wi-Fi で通信内容を盗まれる可能性のあった問題が修正されています。（ただ、この問題は３年前から存在していたようです）
また iPhone 4s や 5 は、このバージョンにすると動作が少し早くなるという報告があります。
ただし au の留守番電話やミュージックアプリ、Safari の動作で問題が発生する場合があります。

【 12/12 追記 】
iOS9.2 が公開されました。 しかし日本のいくつかのアプリが英語になってしまう問題は、もはや対応する気はないようで、やはり解決していません。
ちなみにこの問題は日本語だけではなく、中国語やアラビア語などでも起きていて、非アルファベット圏の広い地域で問題になっています。
今回のアップデートでは Apple Music の機能改善、iBooks の改善、Safari の安定性向上、iCloud でバックアップが完了しない問題の修正、メールや連絡先、アラームなどの軽微な不具合の修正などが含まれます。
Apple Music を活用している方や、すでに iOS9 にしている人は導入しておいた方が良いでしょう。
ただしメールや一部のアプリで、iOS9.2 で不具合が出る報告があるのでご注意下さい。

【 10/23 追記 】
iOS9.1 が公開されました。 しかしまだ多くのアプリが英語になってしまう問題は解決していません。
一部のアプリが起動しない問題、起動時に黒くなる問題などもほとんどそのままですが、サウンドにノイズが入って落ちていたアプリは、その症状が改善されている模様です。
他にこのアップデートでは、絵文字の追加、検索の改善、マルチタスクの改善、メール関連の不具合の修正、その他の細かいバグの修正が行われています。
旧機種での動作の改善や 3D タッチの再調整も行われている模様。
iOS9未導入の方はまだ導入しない方が良いですが、すでにiOS9の方はアップデートしておきましょう。

【 10/2 追記 】
修正版である iOS9.0.2 が公開されましたが、やはりこれを導入しても一部のアプリが起動しない問題や、メッセージが英語になってしまう問題は解消されません。 LINE の動作が改善されたという話も見られません。
このアップデートでは「モバイルデータ通信の ON/OFF 設定が働かない問題」「メッセージアプリの認証問題」「iCloud バックアップの問題」「通知の向きがおかしいことがある問題」が修正され、「Podcast の安定性改善」が行われています。
ただ一番の修正点は「特定の操作で Siri さんがロックを無視して中身を持って来てしまう問題」で、この脆弱性の改善のためのアップデートと言えそうです。
今回も iOS9 未導入の人はスルーで良いでしょう。

【 9/24 追記 】
修正版である iOS9.0.1 が公開されています。 しかしこれを導入しても、一部のアプリが起動しない問題、及びメッセージが英語になってしまう問題は解決しません。
このアップデートでは「iOS アップデート時に初期設定を完了できないことがある」「アラームやタイマーが鳴らない」「ビデオ再生が歪む」「格安 SIM などの設定が消えるケースがある」といった問題の修正が行われているとのことです。
すでに iOS9 の人は導入しておくべきですが、それ以外の人はスルーで良いでしょう。

－－－－－－－－－－

iOS 9.0 / 9.1 / 9.2 / 9.3 発生していた不具合、及び問題が生じるアプリは以下の通りです。

【 本体の不具合 】

・iOS9.3 へのアップデート後、アクティベート（認証）に失敗して起動不可能になる。（4/3 追記）
（古い iPhone や iPad、特に iPad 2 での報告が多かった。「iPhone を探す」をオフにすれば治るという情報もあった。 iOS9.3.1 で修正されている。この件の Apple 公式ページは こちら）
・非正規の修理店で修理した iPhone が「エラー53」を出して利用できなくなる。（2/21 追記）
（iOS9.2.1 で発生したが、この問題に対応した iOS9.2.1(13D20) が公開されている）
・9.7 インチ iPad Pro でアップデートに失敗し起動できなくなる。 もしくは「エラー53」を出して利用不可になる。（5/18 追記）
（iOS9.3.2 で発生が報告されている）

・Safari やメールのリンクをクリックしても、リンク先が開かなかったり、フリーズする。（4/3 追記）
（Safari の Java Script をオフにすれば治る模様。 iOS9.3.1 で修正されている）
・Night Shift が使用できない、時間指定が出来ない。
（低電力モードとナイトシフトの併用は iOS 9.3.2 で可能になった）（5/18 追記）
（位置情報の利用をオンにしていないと時間指定できなかった件も iOS 9.3.2 で解消されている）（5/18 追記）

・iPhone 5s と iPhone 6 でフリーズが発生する場合がある。
（iOS9 初期バージョンでは報告が多かった）
・OTAアップデート（無線通信アップデート）を行うと動作が遅くなる。
（有線のアップデートでなかった場合のみ、カク付き、もた付きがあるとの話が）
（5s と 6 での報告が多いが、本体再起動で治るとも）

・格安 SIM の一部が使えない。 各社対応中。
（iOS9.0.1 で修正が行われたので、アップデートすると解決するはず）
（au の格安 SIM「mineo」で iOS9.2 にすると SMS を利用できないケースがある）
・au の iPhone で留守番電話が利用できなくなる。（1/24 追記）
（iOS9.2.1 で発生。 該当機種の利用者には au からメッセージが送られている。 利用中の iPhone で「1411」に発信し、留守番電話を再設定すれば解消される）
・Bluetooth 機器が接続できない。（1/27 追記）
（iOS9.2 で報告がある。 Bluetooth のオンオフを繰り返したり、本体の再起動で治るとも）

・Safari で URL 入力欄 / 検索欄をタップすると強制終了してしまう。（1/27 追記）
（iOS9.2.1 で発生する場合がある。 Safari をタスクから消した後、設定の Safari を選択し、「Safari検索候補」をオフにしてアプリを起動しなおせば治る模様）
・Safari で文字の選択やコピーがやり辛い。
（操作性が悪化し、文字を選択しようとして指を動かすとページが切り替わったりする）
（iOS9.2 で改善されています）

・パスコードが「勝手に」4桁から6桁になる。
（iOS9.0.1 で報告されている不具合。これによりロック解除できなくなるケースも）
・キーボードの設定がリセットされることがある。
（再設定すれば治りますが･･･）
・時計がズレやすい。
（徐々に進んでいく模様。 iOS 9.0.1 で対策されたが、まだズレる）
（iOS9.2 で再度対策された模様）
・機能制限をかけていても「モバイルデータ通信」の ON/OFF を行えてしまう。
（iOS9.1 で確認。 iOS8 ではちゃんと制限される。 iOS9.2 でも未修正）

・マルチタスクからホーム画面に戻る時、背景が真っ黒になる。
（iOS9.1 で報告あり）
・Siri を使い、ロックを無視して連絡先などを表示する方法がある
（iOS9.0.2 で解消された）

・広告ブロックが Google analytics などもブロックしてしまう。
（不具合か意図的かは別として、実際に遮断されている模様）
・動画をメールに添付する際、自動圧縮されなくなり、送信も出来なくなる場合がある。（2/21 追記）
（iOS9.2 から報告がある。 iCloud を通して大容量のファイルをメールでやり取り可能になったが、それに関連している？ 当方で iOS 9.2.1 で試した限りでは問題なし）
・連絡先やメールを Google と連携させている場合に検索できない時がある。
（iOS9.1 で報告あり。 一度連携を切って入れ直すと治る模様）

・「ミュージック」のアプリが利用できなくなる。（1/27 追記）
（iOS9.2 以降で発生。 ミュージックアプリ起動時に、Apple Music の画面、及びその広告が出て来ることがあるが、この時に Apple のサーバーとアクセス出来なかった時に止まってしまう）
（設定のミュージックで「Apple Music を表示」を OFF にして本体を再起動すれば解消される。 また Apple Music を利用している人は、設定のミュージックで「Apple Music に登録」を選べば広告が出なくなるので解消される。 時間をおいてから通信状態の良い場所で再度起動しても治るはず）

・Game Center が正常に動作しなくなる場合がある。 症状が起こると全く接続できなくなり、Game Center アプリも真っ白のまま動かなくなる。 もしくは繰り返しパスワードの入力を要求される。
（発生は iOS9 の公開からだが、iOS8 でも発生する報告がある。 一度発生し始めると継続して起こり、どうやっても解決しないが、ランダムに短時間だけ復旧する場合もある）
（iOS 9.1 で一度解決したという報告があるが、iOS9.2 でもまだ発生報告が多数ある）
（iOS 9.3 でも解決していない模様。 症状が発生する人は日に日に増えている様子）
（iOS 9.3.2 で解消された模様。 当方でも症状が直ったのを確認）（5/18 追記）

【 全く動作しないアプリ 】

・Bioshock
（iOS 8.4 の頃から動作していない。ストアからも削除されている）
・CHAOS RINGS １、Ω、２
（冒頭で落ちてしまう。 また言語も英語になっている模様。３のみ解決済み）
（ストアから削除され、サポートの終了が告知された。Android 版も削除されている）（7/5 追記）
・パチスロ系アプリ各種
（機種にもよるが起動しないケースが多い。化物語は 12/15 でのサービス終了を発表。 北斗の拳シリーズは iOS9 に対応）

【 起動するが不具合の出るアプリ 】

・ファイナルファンタジー タクティクス（iPad 版）を iOS9 の iPad Air 2 で動作させると頻繁にフリーズする。
（iPad Air 2 での不具合は他のアプリでも報告がある。 なお、iPhone 版は元から iPad は非対応）
・SYMPHONICA のメッセージが英語になってしまう。
（8/1 での配信とサポート終了を告知）（7/5 追記）
・ソニックランナーズ、Puzzle Quest 2、Civilization Revolution（Japanese Version）などもメッセージが英語になってしまう模様。
・怒首領蜂 大復活、虫姫さまシリーズ、エスプガルーダ、怒首領蜂マキシマム も英語になってしまいます。
（シューティングなのでゲーム自体は普通に遊べます。 デススマイルズは無事。 大往生は混在状態）
・すでに公開終了している作品ですが、SimCity DLX、三國志 Touch などもメッセージが英語になってしまう模様。 また シャイニングフォース は起動時に落ちてしまいます。

・絵探し系のゲームなどが多い Big Fish Games のアプリもすべて英語になってしまいます。
・浮遊大陸バトリクス のサウンドにノイズが入り落ちてしまう問題は、iOS9.1 で改善されています。 ただし英語なのはそのままです。
・パチスロ系アプリ は不具合が出るものが多いです。 番長や秘宝伝のシリーズは iOS9 対応を公式に否定 、花火系は iOS8 の頃から非対応となっています。

【 不具合を確認できなかった / 修正されたアプリ 】

・パズル＆ドラゴンズ が起動しない問題は修正済み。
・モンスターストライク で LINE マルチプレイの募集が出来ない問題は修正済み。
・太鼓の達人プラス は「正常に動作しない恐れがある」と告知されているが、不具合は見当たらず報告もない。 単なる注意喚起か。
・ゴーストトリック も iOS9 非対応とのことだが、不具合は見当たらない。（11/4 に iOS9 に正式対応）

・Dropbox や Evernote でも同期不具合が起きていたが、現在は修正済み。
・Twitter でアップデートが行えなかった問題は 9/23 に修正。

・グルーヴコースター2 が英語になっていた問題は 10/1 に修正済み。
・GUN SPIRITS と 100TURN勇者 の、サウンドにノイズが入り短時間で落ちてしまう問題は修正済み。
・聖剣伝説2 が起動しない問題は 10/19 に修正済み。

・ラブライブ！スクフェス でお知らせが消せないなど、一部の端末で起こっていた問題はアップデートでほぼ解消されている模様。
・Plague.Inc が自動で日本語にならなくなっているが、設定画面で手動で言語を変えた後、アプリをマルチタスクから消して再度起動すれば日本語になります。
・コーエーの 信長の野望 全国版、三國志 2 が英語になっていた問題は修正済み。
・本編のファイナルファンタジー（FF1～FF7）の英語問題はすべて修正済み。
・すばらしきこのせかい Solo Remix が英語版になる問題も修正済み。

・カイロソフトのアプリのメッセージ英語化問題は12月、すべてのアプリで解消されました。
・LINE や ディズニー ツムツム の iOS9 が原因の問題はほぼ解消された模様。 不具合報告は多いですが、その大半はローカルな原因だと思われます。

・テラリア が起動しなかった問題はアップデートで修正済み。 これに伴いストアでの販売も再開されています。（1/7 追記）
・FF Legends 光と闇の戦士 が英語になっていた問題も修正済み。（1/24 追記）
・アイドルマスター シャイニーフェスタ の３作も英語問題は解消済み。 しかし 3/15 以降は動作保証外になり、ストアからも削除されました。（2/21 追記）
・Chaos Rings 3 のすぐ落ちてしまう問題、メッセージが英語になる問題、ともに解消されました。（2/8 追記）
・ANNO: Build an Empire で画面をうまくスクロールさせることができず、まともに遊べなかった問題は修正されました。（3/23 追記）
・iOS9.3 以後、Panda Pop の画面が点滅していた問題は修正されました。（4/2 追加）

・スキタイのムスメ のメッセージが英語になっていた問題は修正されました。（7/5 追記）
・MONSTER HUNTER PORTABLE 2nd G for iOS が iOS9 に正式対応。 起動しなかった問題が修正され、販売も再開しています。（7/5 追記）
・逆転裁判123HD が iOS9 に正式対応しました。（7/22 追記）
・すでに非公開ですが、iOS9.3.5 なら魔界村列伝が正常に動作するようになっているとのこと。（8/30 追記）

－－－－－－－－－－

他にも多くのアプリで表記が英語になったり、オンラインゲームで海外サーバーに繋がってしまったりするようです。
ヘルプやメッセージが英語になってしまう症状は、ゲームアプリ以外でも多発しています。

chaosrings2
※日本語環境なのに海外版になってしまうケイオスリングスシリーズ。 しかも短時間で落ちてしまう。
そしてついに公開終了となってしまった。

言語に関するコードに修正が入ってしまったのが大きな原因のようですが、ともあれ「モンハン 2G」と「テラリア」という、ランキングでも上位の人気アプリが全く動かないというのは大きなマイナスです。
修正作業中ですがスクエニのゲームも大半が不具合を出しており、これで LINE やツムツムもおかしいとあっては、とても今の時点でのアップデートは薦められませんね。

※ LINE、テラリア、ツムツムの iOS9 を起因とする問題は修正されています。
※ 予定よりかなり遅れましたが、７月に モンハン2G も iOS9 に対応しました。

また、iOS8 の時は大きな変化があったため、不具合が目立った一方でアップデートによる利点も多かったのですが、今回はマイナーチェンジという印象です。
検索や Siri はそこまで多用する訳ではないし、マップの乗り換え検索は日本では利用できず（そもそも Google Maps があるからいらない）、ユーザーの行動の先読み機能は今のところ実感できません。
見た目もほとんど変化ありません。
メモはかなり拡張されていますが、他にも手書きメモアプリはあるし、マルチタスクは iPhone では見た目が変わっただけ。（iPad だと画面端にメール一覧を出したり出来る）
元々 iOS9 は新機能は少なめで、バグ修正がメインと言われていたのですが、逆にアプリのバグが増えたのでは本末転倒ですね。

ios9
※メモ帳は確かに便利になりました。 ただ新機能はメールに紐付けしているメモでは使えません。
iPhone ローカルのメモフォルダで使用して下さい。
右は iOS9 のマルチタスク。 ページが重なるように表示されます。

iOS9 の利点は、まずバッテリー駆動時間が延びること。
最大１時間ほど延びるとのことで、やや実感しにくいのですが、確かに前よりバッテリー消費が少なくなっているという意見が見られます。
ただ端末によるとの話もあり、iPad や Plus は効果が大きいが、普通のサイズの iPhone だとあまり変わらないとも･･･

また動作を軽くし、バックで動くアプリや通信も極力抑え、消費電力を大きく減らす「低電力モード」が導入されています。
これはバッテリーが心配な時には便利そうです。

一部の状況では左上に「戻る」の表示が出て、これを押すと前の画面に戻ることができるようになっています。
（例えば Safari から iTunes Store に移動した時、すぐ Safari のページに戻れる）

iOS9 の目玉と見られていた、ウェブサイトの広告を非表示にする「コンテンツブロック」機能は、iOS 標準のものではなく、広告ブロック用アプリを別途購入しなければなりません。

しかしいくつか導入して試してみましたが、目立った効果があるように思えません。
Google アドセンスなど有名どころのバナーは消えないし、このブログの Livedoor Blog の広告などもそのままです。
他のサイトのオーバーレイ広告（スクロールすると付いてくるタイプの広告）なども消えていません。

ただ、「いかがわしいサイト」の「ぁゃしぃ広告」などは消えるようなので、見るサイトによっては有効な模様。
ある程度、消す広告と許可する広告は選ばれているようです。
海外では「第三者がそれを決めるのは許されるのか」という議論に発展しているようですが･･･

※現在は強力な広告消しアプリも公開されているようです。 その精度はアプリ次第です。

ios92
※広告ブロックはアプリをインストール後、「設定」の「Safari」の中にある「コンテンツブロッカー」で ON にします。
低電力モードは設定のバッテリー内にあります。
右の画像はホーム画面を右にスライドすると表示されるもので、ニュース一覧や最近使った連絡先、アプリなどが表示されます。 これは確かに便利。

OS のアップデートにはセキュリティの強化なども含まれるので、ずっとアップデートしないというのは危険ですが、当面は見送った方が良い印象です。
とは言え iPhone 6s を購入する人だと、問答無用で iOS9 を使うことになりますが。

もし「iOS9 ではこのアプリも動かない」「不具合が出た」という報告がありましたら、コメントして頂けるとありがたいです。

iOS9 の公開前にストアから削除された、コナミと EA の古いアプリのリストは こちら です。

※iPhone 6s / 6s Plus 本体の不具合報告の記事は こちら に移動しました。