【 11/02 更新 】iOS10.1.1 について追記
【 10/30 更新 】iOS10.1 について追記
【 10/20 更新 】iOS10.0.3 について追記
9月14日未明、数多くの新機能と変更点が含まれる最新の iPhone 用 OS「iOS10」が公開されました。
iOS10 で導入される「10大機能」は以下のようなものです。
・インターフェイスの変更（通知の拡張など）
・Siri の拡張
・英語入力変換 Quick Type
・写真アプリの拡張（スライドショー自動作成など）
・マップの変更（デザイン変更、自動ズームなど）
・ミュージックの変更（デザイン一新）
・NEWS アプリの拡張
・家電コントロール機能 ホームキット
・電話の拡張（留守番電話の自動翻訳など）
・メッセージの拡張（様々な演出の追加）
ただし、日本では Quick Type、NEWS、ホームキットは利用できません。
また、Siri や電話の拡張は対応アプリが出て来ないと使えず、マップのアプリ連携、ミュージックの歌詞表示などもまだ日本は未対応です。
一方、iPhone 7 で Suica（Apple Pay）を使うには、最新の iOS10（iOS10.1 以降）を導入しておく必要があります。
iOS10 の機能については こちら の記事 をご覧下さい。
iOS10 によって不具合が発生していたアプリは、ほぼアップデートで解消されているようです。
ただしアップデートは各情報を見ながら、自己責任で行って下さい。
一部、以前とは操作が変わっている点もあります。
現時点で判明している iOS10 の詳細と不具合は以下の通りです。
【 iOS10 のアップデート情報 】
・2016/11/1、iOS 10.1.1（最新）
このアップデートでの修正項目は、表向きには「ヘルスケアのアプリのデータが表示されない問題の修正」のみです。 10.1 と比べて、他に目立った変更点はありません。
内部的には Bluetooth の接続の修正も含まれているようですが、まだ Bluetooth に繋がらないという報告は散見されます。
今のところ明確な不具合は確認されていません。
・2016/10/25、iOS 10.1
このアップデートを導入することにより、iPhone 7 / 7 Plus は Suica などに対応した Apple Pay の機能を、日本で利用できるようになります。（Suica の他に iD、QUICPay も利用可能）
さらに iPhone 7 / 7 Plus ならカメラ撮影時に背景をぼかす「ポートレートモード」を利用できます。
また、公式マップアプリが日本の乗換案内に対応、運賃や通過駅なども確認できます。
一方、AssistiveTouch を使ってシャッター音を消す方法が使えなくなっています。
iPhone 7 のシャッター音が大きい問題はそのままのため、別の対策が必要になります。
他に、Bluetooth の接続問題、メールの文字が小さくなる問題、天気のウィジェットが働かないことがある問題など、細かいバグ修正も行われています。
ただし Bluetooth については、まだ接続が切れるという報告があります。
また、バッテリーの消耗が早くなったという報告も散見されます。
・2016/10/18、iOS 10.0.3
このアップデートは iPhone 7 / 7 Plus のみが対象です。
iPhone 7 でモバイルデータ通信（電話回線によるデータ通信）を行う際に、たまに通信が途切れてしまう問題が修正されました。
他の修正点はなく、iPhone 6s 以前の iPhone にはこのアップデートは配信されていません。
・2016/9/24、iOS 10.0.2
iOS10 の最初のアップデートが行われました。
一部の iPhone 7 で発生していた、イヤホンのコントロールボタンが数分後に働かなくなる問題と、iCloud フォトライブラリをオンにすると写真アプリが強制終了する問題が修正されています。
今のところ不具合は確認されていません。
・2016/9/14、iOS 10.0.1
公開から１時間ほど、アップデートに失敗する不具合が発生していました。
これは OTA（無線アップデート）での発生ケースが多かったようで、この症状になると iPhone が使えなくなり（文鎮化）、パソコンの iTunes に繋げて初期化 する必要がありました。
現在はこの問題は解消されていますが、いずれにせよ iPhone や iPad のアップデートは、パソコンの iTunes があるなら、それに繋げて行った方が良いです。
（OTA アップデートでの不具合報告は iOS9 の時 からありました）
【 iOS10 に関連したトラブル 】
・シャッター音が大きくなっている。
（iPhone 7 はスピーカーが２つになっているため、その影響で特に大きくなっています）
※以下のシャッター音を消す方法は、iOS10.1 では使えなくなりました。（10/29 追記）
（設定の一般でアクセシビリティを選択、AssistiveTouch を選んで「最上位レベルのメニューをカスタマイズ」を選び、ボタンを１つにしてそれを「消音」に設定、ボタンを押せばシャッター音も消せる消音になります。 3D Touch 搭載機なら 3D Touch のアクションを消音にして、ボタンを強く押しても可）
（AssistiveTouch のボタンはアクセシビリティの設定の最下部にある「ショートカット」を AssistiveTouch に設定しておけば、ホームボタンのトリプルクリックで ON/OFF できます）
・バッテリーの消耗が早くなる。（10/29 追記）
（iOS10.1 で、この報告が複数見られます。 ただし、具体的に測定された訳ではありません）
（全ての環境でこの症状が発生するのかどうかもまだ不明です）
・Bluetooth に接続できない、接続し辛い場合がある。
（当方では確認できていませんが、複数の報告があります。 特にイヤホンが使えなくなる、音質が低下するなどの報告が多いです）
（Bluetooth をオフにして 本体を再起動、及び設定の「一般」→「リセット」→「ネットワーク設定をリセット」で直ったという報告があります。 ただしネットワーク設定をリセットすると、Wi-Fi の設定もリセットされます）
（iOS10.1 で修正された模様。 ただし、まだ接続が切れるという報告はあります）（10/29 追記）
・OCN モバイル ONE で通信が圏外になる。
（構成プロファイルのインストールで解消されます。公式アナウンスは こちら）
・ユーザー辞書がリセットされてしまう。 また「きららざか（雲母坂）」が勝手に登録される。
（この雲母坂問題は以前から報告があり、iOS アップデート時にまれに発生します。 再起動しても直らない場合は、以下のような方法で復旧を試みることができます）
（1・しばらく待つ）
（2・設定の iCloud を選択、iCloud Drive をオフにして本体を再起動し、再び iCloud Drive をオンにする）
（3・設定で「一般」→「キーボード」を選択、そこのスイッチを全部オフにして、必要なものを再びオンにし直す。その後に本体を再起動する）
（4・言語を日本語以外に変更して、再び英語に戻す）
（5・設定の「一般」→「リセット」を選択、「すべての設定をリセット」を実行する。 ただしこれをすると Wi-Fi の設定や壁紙・明るさなどの設定もリセットされる。 また、間違って「すべてのコンテンツと設定を消去」を選んでしまうと本体が初期化されるので注意）
・メールの本文が読めないほど小さくなる場合がある。
（iPhone 5 で発生報告があります。 本体を再起動すると解消されるようです）
（iOS10.1 で修正された模様）（10/29 追記）
【 iOS10 の新機能の使い方 / 注意点 】
・ロックを解除する方法が「ホームボタンを押してスリープ解除 → 画面を右にスライド → ロックされているならパスコード入力か指紋認証」から、「ホームボタンを押してスリープ解除 → そのまま指をボタンに置いておくと指紋認証が行われてロック解除」に変わりました。
※以前から右にスライドしなくても、それを無視してホームボタンに指を乗せておけば、指紋認証によるロック解除は出来たそうです。 iOS10 からはスライド表示自体がなくなっています。
・iPhone 7 / 7 Plus のみ、強制再起動 の方法が変わっています。 7 ではスリープボタン（電源ボタン）と、音量を下げるボタンを両方長押しして実行します。 他の機種は従来通り、スリープボタン＋ホームボタンの長押しです。 なお、強制再起動は最後の手段であり、普段は 通常の再起動 を使いましょう。
・さらに iPhone 6s、SE、7 の場合、机に置いた iPhone を持ち上げるだけで画面が点灯するようになっています。（ただしホームボタンを押さないと、ホーム画面の表示やロックの解除はできません。 これは持ち上げるだけでホーム画面まで行ってしまうと、通知を確認できないからです）
・指紋認証は iOS10 でかなり早くなっています。 iPhone 5s や 6 の第一世代 Touch ID でも、明らかに前より認証速度が上がっています。
・コントロールセンターが２画面分になり、最初の画面から音楽に関連するボタンがなくなりました。 音楽の再生はコントロールセンターを左にスライドすれば行えます。
・ホーム画面の一番左のページで、さらに左にスクロールさせると天気やニュース、アプリの情報などが表示される「ウィジェット」と呼ばれる画面になります。 表示するものは最下部の「編集」のボタンで変えられます。
・写真アプリの「メモリー」機能（スライドショー自動作成）は、iCloud フォトライブラリが ON になっていないと使えないと思われます。
・さらに一定以上の写真が保存されていないと機能しません。
・また、メモリーを使えるようになるには少し時間がかかります。
・以前からですが、マップアプリの視点角度変更は二本指で画面をスライドして下さい。
・写真を切り替える「i」ボタンや、方向同期ボタンは右上に移動しています。（以前は下）
・ミュージックアプリの歌詞表示機能は日本では使えないようです。 さらに、音楽ファイルに登録した歌詞も表示できなくなってしまいました。
※音楽ファイルに登録している歌詞は表示することが可能です。 ただし、再転送作業が必要です。
まず最新の iTunes を入手してパソコンにインストール。 その後、iPhone をパソコンに繋げてデバイスを選択し、左メニューの「ミュージック」を選んで「音楽を同期」のチェックを外し、右下の適用のボタンを押します。
これで iPhone の音楽が全部消えるので、今度は「音楽を同期」にチェックを入れて、再び適用を押し、全ての楽曲を再転送して下さい。
その後、iPhone で曲を再生し、下部に表示される曲名をタップ、拡大表示されるので右下の「･･･」ボタンを押すと、リストの下部に「歌詞」の項目があります。
曲に歌詞を登録する方法は こちらのページ で解説しています。
※Apple / iTunes 側で曲に歌詞を登録する作業も進んでいるようです。 ただし、まだ一部の洋楽のみ。 著作権の問題があるため邦楽に対応するかどうかは解りません。
・最近のミュージックに追加されたハートマーク（ラブ）は、オススメ曲が表示される「For You」機能の選曲の参考にされます。
・日本では LINE が使われることが多いため、利用する人は少ないと思いますが･･･ 「メッセージ」の装飾機能は、メッセージ入力後に送信ボタンを「押しっぱなし」にすると選択できます。
・さらに装飾の画面で上部の「スクリーン」のボタンを押し、画面を左右にスライドすると、背景アニメーションを選択できます。
・絵文字の３倍表示は絵文字だけ送信すると行われます。
・文字の絵文字変換機能は、文字を入力後に絵文字キーボードにすれば使用できます。
・相手のメッセージを押しっぱなしにすると、マークによる簡易返信を行えます。
【 iOS10 での不具合が報告されているアプリ 】
＝ まったく動かないアプリ ＝
・（iOS10 で動かなくなったアプリは、一通り修正されました）
＝ 動くが不具合があるアプリ ＝
・（iOS10 で問題が発生していたアプリも、一通り修正されました）
＝ iOS9 の頃から問題があるアプリ ＝
・ファイナルファンタジー タクティクス（iPad 版）：iOS9.1以降＋iPad Air 2 の組合わせだと、強制終了が頻繁に発生する。
・ケイブ製アプリの一部（怒首領蜂 大復活、虫姫さま シリーズ、エスプガルーダ、怒首領蜂マキシマム）：メッセージが英語になってしまう。 シューティングなのでゲーム自体は普通に遊べる。
・Puzzle Quest 2、浮遊大陸バトリクス：メッセージが英語になってしまう。
※他にも iOS9 以降、メッセージが英語になってしまうアプリが存在します。
＝ 修正されたアプリ / 注意喚起アプリ ＝
・デレステ（ｱｲﾄﾞﾙﾏｽﾀｰ ｼﾝﾃﾞﾚﾗｶﾞｰﾙｽﾞ ｽﾀｰﾗｲﾄｽﾃｰｼﾞ）：動作確認中で、正式発表があるまで動作保証外とのアナウンス。 ただし実際のトラブル報告はない。
・シャドウバース：こちらも正式発表があるまで動作保証外のアナウンス。 ただ実際のトラブル報告はない。
・グランブルーファンタジー：当初 iOS10 では動かなかった。 特にアップデートは行われていないが、現在は動作するようになっている。
・サモンズボード：iOS10 では起動しなかったが、アップデートで修正済み。
・Fate/Grand Order：iOS10 では動かなかったが、アップデートで修正済み。
・Papers, Prease：iOS10 では動かなかったが、アップデートで対応した。ストアでの販売も再開されている。
・9th Dawn II：iOS10 だとキャラ作成時に名前を入力出来なかったが、アップデートで修正された。 ただ、iPad の分割キーボードで入力した場合はフリーズする。（以前から）
・パズドラレーダー：iOS10 で起動しなかった問題は、9/29 のアップデートで修正済み。（9/29 追記）
・モンスターストライク：iOS10 以後、招待機能に生じていた問題は 10/6 のアップデートで修正済み。（10/20 追記）
※注記：LINE、パズドラ、白猫、ポケモンGO、モンハンP 2G などは問題なく動作します。
－－－－－－－－－－
引き続き、情報を更新していく予定です。
もし「これが動かない」「これがおかしい」などが見つかりましたら、コメントでご報告頂けるとありがたいです。
確認次第、リストに追記していきます。
セキュリティの問題もあるため、私は OS は最新のものを使うべきだと思っていましたが、初期の iOS9 があまりにもヒドかったので、もう口が裂けても「すぐにアップデートを」とは言えなくなりました。
新機能の多くは日本では使えないか、今の時点ではあまり意味のないものなので、あわてて導入する必要はありません。
ミュージックの歌詞問題などもあるため、改めてになりますが、アップデートは情報を確認しながら、慎重に判断して行って下さい。
なお、iOS10 に合わせて最新の iTunes も公開されています。
パソコンに繋げて更新をする場合、先に iTunes の更新 も行っておきましょう。
【 10/30 更新 】iOS10.1 について追記
【 10/20 更新 】iOS10.0.3 について追記
9月14日未明、数多くの新機能と変更点が含まれる最新の iPhone 用 OS「iOS10」が公開されました。
iOS10 で導入される「10大機能」は以下のようなものです。
・インターフェイスの変更（通知の拡張など）
・Siri の拡張
・英語入力変換 Quick Type
・写真アプリの拡張（スライドショー自動作成など）
・マップの変更（デザイン変更、自動ズームなど）
・ミュージックの変更（デザイン一新）
・NEWS アプリの拡張
・家電コントロール機能 ホームキット
・電話の拡張（留守番電話の自動翻訳など）
・メッセージの拡張（様々な演出の追加）
ただし、日本では Quick Type、NEWS、ホームキットは利用できません。
また、Siri や電話の拡張は対応アプリが出て来ないと使えず、マップのアプリ連携、ミュージックの歌詞表示などもまだ日本は未対応です。
一方、iPhone 7 で Suica（Apple Pay）を使うには、最新の iOS10（iOS10.1 以降）を導入しておく必要があります。
iOS10 の機能については こちら の記事 をご覧下さい。
iOS10 によって不具合が発生していたアプリは、ほぼアップデートで解消されているようです。
ただしアップデートは各情報を見ながら、自己責任で行って下さい。
一部、以前とは操作が変わっている点もあります。
現時点で判明している iOS10 の詳細と不具合は以下の通りです。
【 iOS10 のアップデート情報 】
・2016/11/1、iOS 10.1.1（最新）
このアップデートでの修正項目は、表向きには「ヘルスケアのアプリのデータが表示されない問題の修正」のみです。 10.1 と比べて、他に目立った変更点はありません。
内部的には Bluetooth の接続の修正も含まれているようですが、まだ Bluetooth に繋がらないという報告は散見されます。
今のところ明確な不具合は確認されていません。
・2016/10/25、iOS 10.1
このアップデートを導入することにより、iPhone 7 / 7 Plus は Suica などに対応した Apple Pay の機能を、日本で利用できるようになります。（Suica の他に iD、QUICPay も利用可能）
さらに iPhone 7 / 7 Plus ならカメラ撮影時に背景をぼかす「ポートレートモード」を利用できます。
また、公式マップアプリが日本の乗換案内に対応、運賃や通過駅なども確認できます。
一方、AssistiveTouch を使ってシャッター音を消す方法が使えなくなっています。
iPhone 7 のシャッター音が大きい問題はそのままのため、別の対策が必要になります。
他に、Bluetooth の接続問題、メールの文字が小さくなる問題、天気のウィジェットが働かないことがある問題など、細かいバグ修正も行われています。
ただし Bluetooth については、まだ接続が切れるという報告があります。
また、バッテリーの消耗が早くなったという報告も散見されます。
・2016/10/18、iOS 10.0.3
このアップデートは iPhone 7 / 7 Plus のみが対象です。
iPhone 7 でモバイルデータ通信（電話回線によるデータ通信）を行う際に、たまに通信が途切れてしまう問題が修正されました。
他の修正点はなく、iPhone 6s 以前の iPhone にはこのアップデートは配信されていません。
・2016/9/24、iOS 10.0.2
iOS10 の最初のアップデートが行われました。
一部の iPhone 7 で発生していた、イヤホンのコントロールボタンが数分後に働かなくなる問題と、iCloud フォトライブラリをオンにすると写真アプリが強制終了する問題が修正されています。
今のところ不具合は確認されていません。
・2016/9/14、iOS 10.0.1
公開から１時間ほど、アップデートに失敗する不具合が発生していました。
これは OTA（無線アップデート）での発生ケースが多かったようで、この症状になると iPhone が使えなくなり（文鎮化）、パソコンの iTunes に繋げて初期化 する必要がありました。
現在はこの問題は解消されていますが、いずれにせよ iPhone や iPad のアップデートは、パソコンの iTunes があるなら、それに繋げて行った方が良いです。
（OTA アップデートでの不具合報告は iOS9 の時 からありました）
【 iOS10 に関連したトラブル 】
・シャッター音が大きくなっている。
（iPhone 7 はスピーカーが２つになっているため、その影響で特に大きくなっています）
※以下のシャッター音を消す方法は、iOS10.1 では使えなくなりました。（10/29 追記）
（設定の一般でアクセシビリティを選択、AssistiveTouch を選んで「最上位レベルのメニューをカスタマイズ」を選び、ボタンを１つにしてそれを「消音」に設定、ボタンを押せばシャッター音も消せる消音になります。 3D Touch 搭載機なら 3D Touch のアクションを消音にして、ボタンを強く押しても可）
（AssistiveTouch のボタンはアクセシビリティの設定の最下部にある「ショートカット」を AssistiveTouch に設定しておけば、ホームボタンのトリプルクリックで ON/OFF できます）
・バッテリーの消耗が早くなる。（10/29 追記）
（iOS10.1 で、この報告が複数見られます。 ただし、具体的に測定された訳ではありません）
（全ての環境でこの症状が発生するのかどうかもまだ不明です）
・Bluetooth に接続できない、接続し辛い場合がある。
（当方では確認できていませんが、複数の報告があります。 特にイヤホンが使えなくなる、音質が低下するなどの報告が多いです）
（Bluetooth をオフにして 本体を再起動、及び設定の「一般」→「リセット」→「ネットワーク設定をリセット」で直ったという報告があります。 ただしネットワーク設定をリセットすると、Wi-Fi の設定もリセットされます）
（iOS10.1 で修正された模様。 ただし、まだ接続が切れるという報告はあります）（10/29 追記）
・OCN モバイル ONE で通信が圏外になる。
（構成プロファイルのインストールで解消されます。公式アナウンスは こちら）
・ユーザー辞書がリセットされてしまう。 また「きららざか（雲母坂）」が勝手に登録される。
（この雲母坂問題は以前から報告があり、iOS アップデート時にまれに発生します。 再起動しても直らない場合は、以下のような方法で復旧を試みることができます）
（1・しばらく待つ）
（2・設定の iCloud を選択、iCloud Drive をオフにして本体を再起動し、再び iCloud Drive をオンにする）
（3・設定で「一般」→「キーボード」を選択、そこのスイッチを全部オフにして、必要なものを再びオンにし直す。その後に本体を再起動する）
（4・言語を日本語以外に変更して、再び英語に戻す）
（5・設定の「一般」→「リセット」を選択、「すべての設定をリセット」を実行する。 ただしこれをすると Wi-Fi の設定や壁紙・明るさなどの設定もリセットされる。 また、間違って「すべてのコンテンツと設定を消去」を選んでしまうと本体が初期化されるので注意）
・メールの本文が読めないほど小さくなる場合がある。
（iPhone 5 で発生報告があります。 本体を再起動すると解消されるようです）
（iOS10.1 で修正された模様）（10/29 追記）
【 iOS10 の新機能の使い方 / 注意点 】
・ロックを解除する方法が「ホームボタンを押してスリープ解除 → 画面を右にスライド → ロックされているならパスコード入力か指紋認証」から、「ホームボタンを押してスリープ解除 → そのまま指をボタンに置いておくと指紋認証が行われてロック解除」に変わりました。
※以前から右にスライドしなくても、それを無視してホームボタンに指を乗せておけば、指紋認証によるロック解除は出来たそうです。 iOS10 からはスライド表示自体がなくなっています。
・iPhone 7 / 7 Plus のみ、強制再起動 の方法が変わっています。 7 ではスリープボタン（電源ボタン）と、音量を下げるボタンを両方長押しして実行します。 他の機種は従来通り、スリープボタン＋ホームボタンの長押しです。 なお、強制再起動は最後の手段であり、普段は 通常の再起動 を使いましょう。
・さらに iPhone 6s、SE、7 の場合、机に置いた iPhone を持ち上げるだけで画面が点灯するようになっています。（ただしホームボタンを押さないと、ホーム画面の表示やロックの解除はできません。 これは持ち上げるだけでホーム画面まで行ってしまうと、通知を確認できないからです）
・指紋認証は iOS10 でかなり早くなっています。 iPhone 5s や 6 の第一世代 Touch ID でも、明らかに前より認証速度が上がっています。
・コントロールセンターが２画面分になり、最初の画面から音楽に関連するボタンがなくなりました。 音楽の再生はコントロールセンターを左にスライドすれば行えます。
・ホーム画面の一番左のページで、さらに左にスクロールさせると天気やニュース、アプリの情報などが表示される「ウィジェット」と呼ばれる画面になります。 表示するものは最下部の「編集」のボタンで変えられます。
・写真アプリの「メモリー」機能（スライドショー自動作成）は、iCloud フォトライブラリが ON になっていないと使えないと思われます。
・さらに一定以上の写真が保存されていないと機能しません。
・また、メモリーを使えるようになるには少し時間がかかります。
・以前からですが、マップアプリの視点角度変更は二本指で画面をスライドして下さい。
・写真を切り替える「i」ボタンや、方向同期ボタンは右上に移動しています。（以前は下）
・ミュージックアプリの歌詞表示機能は日本では使えないようです。 さらに、
※音楽ファイルに登録している歌詞は表示することが可能です。 ただし、再転送作業が必要です。
まず最新の iTunes を入手してパソコンにインストール。 その後、iPhone をパソコンに繋げてデバイスを選択し、左メニューの「ミュージック」を選んで「音楽を同期」のチェックを外し、右下の適用のボタンを押します。
これで iPhone の音楽が全部消えるので、今度は「音楽を同期」にチェックを入れて、再び適用を押し、全ての楽曲を再転送して下さい。
その後、iPhone で曲を再生し、下部に表示される曲名をタップ、拡大表示されるので右下の「･･･」ボタンを押すと、リストの下部に「歌詞」の項目があります。
曲に歌詞を登録する方法は こちらのページ で解説しています。
※Apple / iTunes 側で曲に歌詞を登録する作業も進んでいるようです。 ただし、まだ一部の洋楽のみ。 著作権の問題があるため邦楽に対応するかどうかは解りません。
・最近のミュージックに追加されたハートマーク（ラブ）は、オススメ曲が表示される「For You」機能の選曲の参考にされます。
・日本では LINE が使われることが多いため、利用する人は少ないと思いますが･･･ 「メッセージ」の装飾機能は、メッセージ入力後に送信ボタンを「押しっぱなし」にすると選択できます。
・さらに装飾の画面で上部の「スクリーン」のボタンを押し、画面を左右にスライドすると、背景アニメーションを選択できます。
・絵文字の３倍表示は絵文字だけ送信すると行われます。
・文字の絵文字変換機能は、文字を入力後に絵文字キーボードにすれば使用できます。
・相手のメッセージを押しっぱなしにすると、マークによる簡易返信を行えます。
【 iOS10 での不具合が報告されているアプリ 】
＝ まったく動かないアプリ ＝
・（iOS10 で動かなくなったアプリは、一通り修正されました）
＝ 動くが不具合があるアプリ ＝
・（iOS10 で問題が発生していたアプリも、一通り修正されました）
＝ iOS9 の頃から問題があるアプリ ＝
・ファイナルファンタジー タクティクス（iPad 版）：iOS9.1以降＋iPad Air 2 の組合わせだと、強制終了が頻繁に発生する。
・ケイブ製アプリの一部（怒首領蜂 大復活、虫姫さま シリーズ、エスプガルーダ、怒首領蜂マキシマム）：メッセージが英語になってしまう。 シューティングなのでゲーム自体は普通に遊べる。
・Puzzle Quest 2、浮遊大陸バトリクス：メッセージが英語になってしまう。
※他にも iOS9 以降、メッセージが英語になってしまうアプリが存在します。
＝ 修正されたアプリ / 注意喚起アプリ ＝
・デレステ（ｱｲﾄﾞﾙﾏｽﾀｰ ｼﾝﾃﾞﾚﾗｶﾞｰﾙｽﾞ ｽﾀｰﾗｲﾄｽﾃｰｼﾞ）：動作確認中で、正式発表があるまで動作保証外とのアナウンス。 ただし実際のトラブル報告はない。
・シャドウバース：こちらも正式発表があるまで動作保証外のアナウンス。 ただ実際のトラブル報告はない。
・グランブルーファンタジー：当初 iOS10 では動かなかった。 特にアップデートは行われていないが、現在は動作するようになっている。
・サモンズボード：iOS10 では起動しなかったが、アップデートで修正済み。
・Fate/Grand Order：iOS10 では動かなかったが、アップデートで修正済み。
・Papers, Prease：iOS10 では動かなかったが、アップデートで対応した。ストアでの販売も再開されている。
・9th Dawn II：iOS10 だとキャラ作成時に名前を入力出来なかったが、アップデートで修正された。 ただ、iPad の分割キーボードで入力した場合はフリーズする。（以前から）
・パズドラレーダー：iOS10 で起動しなかった問題は、9/29 のアップデートで修正済み。（9/29 追記）
・モンスターストライク：iOS10 以後、招待機能に生じていた問題は 10/6 のアップデートで修正済み。（10/20 追記）
※注記：LINE、パズドラ、白猫、ポケモンGO、モンハンP 2G などは問題なく動作します。
－－－－－－－－－－
引き続き、情報を更新していく予定です。
もし「これが動かない」「これがおかしい」などが見つかりましたら、コメントでご報告頂けるとありがたいです。
確認次第、リストに追記していきます。
セキュリティの問題もあるため、私は OS は最新のものを使うべきだと思っていましたが、初期の iOS9 があまりにもヒドかったので、もう口が裂けても「すぐにアップデートを」とは言えなくなりました。
新機能の多くは日本では使えないか、今の時点ではあまり意味のないものなので、あわてて導入する必要はありません。
ミュージックの歌詞問題などもあるため、改めてになりますが、アップデートは情報を確認しながら、慎重に判断して行って下さい。
なお、iOS10 に合わせて最新の iTunes も公開されています。
パソコンに繋げて更新をする場合、先に iTunes の更新 も行っておきましょう。
自分の環境でも再現できたので非対応というよりただの不具合っぽいです。